Fordítás
Általános és szakszöveg fordítása az európai országok hivatalos nyelvein és számos Európán kívüli nyelven.
Magyarról idegen nyelvre,
idegenről magyar nyelvre,
idegenről idegen nyelvre több nyelvkombinációban.
A Duna Fordítóiroda az alábbi nyelveken vállal fordítást
|
|
|
A Duna Fordítóiroda az alábbi nyelveken vállal fordítást
|
|
Általános szövegek, műszaki, jogi és speciális szakszövegek fordítása magas színvonalon, gyorsan, pontosan.
- Idegen nyelvről magyarra és viszont.
- Fordítás idegen nyelvről idegen nyelvre a magyar nyelv közbeiktatása nélkül. Fordítás ritka nyelveken is.
- Sürgős fordítás kétszeres tempóban; Széles munkatársi kör: specializálódott fordítók.
- Anyanyelvi ill. szakmai lektorálás.
- Fordításainkat kérésre az eredeti forma megőrzésével, teljes formakövetéssel készítjük el.
- Formakövetéssel, lektorálással készített fordításainkat kérésre záradékkal látjuk el.
- Ábrák, grafikonok, képek beillesztése, szükség esetén szerkesztése. Nyomtatás fekete-fehérben vagy színesben.
- Weblapok fordítása, a kapcsolatstruktúra kialakításával ill. fenntartásával.
- Megrendelések fogadása e-mailben, faxon, postán, futárral ill. személyesen kézbesítve. Az elkészült anyag visszajuttatása a kívánt hordozón ill. úton.
- Ügyfeleink anyagainak bizalmas kezelése. (lásd titoktartási nyilatkozat)
- Rugalmasság, segítőkészség, jó modor.
Szakterületek
- Villamosság, gépészet
- Erősáramú berendezések
- Villamos szabványok
- Informatika
- Vezérlések, ipari elektronika
- Távközlés, GSM
- Automatika, műszertechnika
- Vasútvillamosság
- Épületgépészet
- Épületvillamosság
- Tűzvédelem
- Vagyonvédelmi berendezések és rendszerek
- Környezetvédelem
- Anyagmozgatás, logisztika
- Integrált vállalatirányítási rendszerek
- Mérleg, éves beszámolók, jelentések
- Kereskedelmi szerződések, társasági szerződések
- Céglevelezés
- Termékkatalógusok, stb.
