• Főoldal
• Bemutatkozás
• Fordítás
• Tolmácsolás
• Egyéb szolgáltatás
• Díjszabás
• Lexikon
• Kapcsolat

Fordítás

Általános és szakszöveg fordítása, szakfordítás
az európai országok hivatalos nyelvein és számos
Európán kívüli nyelven

magyarról idegen nyelvre
idegenről magyar nyelvre
idegenről idegen nyelvre több nyelvkombinációban.

A Duna Fordítóiroda az alábbi nyelveken vállal fordítást:

angol arab bolgár cseh dán észt finn francia görög héber holland

horvát japán kínai lengyel lett litván macedón moldáv német norvég olasz

orosz portugál román spanyol svéd szerb szlovák szlovén török ukrán

Általános szövegek, műszaki, jogi és speciális szakszövegek fordítása magas színvonalon, gyorsan, pontosan.

Idegen nyelvről magyarra és viszont.

Fordítás idegen nyelvről idegen nyelvre a magyar nyelv közbeiktatása nélkül. Fordítás ritka nyelveken is.

Sürgős fordítás kétszeres tempóban; Széles munkatársi kör: specializálódott fordítók.

Anyanyelvi ill. szakmai lektorálás.

Fordításainkat kérésre az eredeti forma megőrzésével, teljes formakövetéssel készítjük el.

Formakövetéssel, lektorálással készített fordításainkat kérésre záradékkal látjuk el.

Ábrák, grafikonok, képek beillesztése, szükség esetén szerkesztése. Nyomtatás fekete-fehérben vagy színesben.

Weblapok fordítása, a kapcsolatstruktúra kialakításával ill. fenntartásával.

Megrendelések fogadása e-mailben, faxon, postán, futárral ill. személyesen kézbesítve. Az elkészült anyag visszajuttatása a kívánt hordozón ill. úton.

Ügyfeleink anyagainak bizalmas kezelése. (lásd titoktartási nyilatkozat)

Rugalmasság, segítőkészség, jó modor.

---

Szakterületek:

Villamosság, gépészet

Erősáramú berendezések

Villamos szabványok

Informatika

Vezérlések, ipari elektronika

Távközlés, GSM

Automatika, műszertechnika

Vasútvillamosság

Épületgépészet

Épületvillamosság

Tűzvédelem

Vagyonvédelmi berendezések és rendszerek

Környezetvédelem

Anyagmozgatás, logisztika

Integrált vállalatirányítási rendszerek

Mérleg, éves beszámolók, jelentések

Kereskedelmi szerződések, társasági szerződések

Céglevelezés

Termékkatalógusok, stb.

---